FBM Can I deliver my own products?

Hi all. As the title says, is it possible? And how do I update tracking for this?

Thanks in advance.