Partner AppStore shipping label

I sell a personalized item on Amazon. I get a customization file and shipping label by clicking through the seller central. I was looking for apps that might be able to automate this process but I am not seeing anything in the partner App Store that looks like it can do this. All the descriptions are rather vague. Does anyone do this and have apps that they suggest for this?