Diet Type Value Not Found

TLDR; How tf do I add a diet type value not drop down? (Keto)

Trying to add a specific diet type to an item and the value is not in drop down. Submitted a request multiple times to have it added- no resolution.

Downloaded the template for a partial/full upload and when keying in the value manually, it throws an error saying that the value is not found.