Tips for retailer-first OA sourcing

Looking for advice on sourcing directly from retail websites rather than reverse-sourcing from Amazon. How do you efficiently scan through a retailer’s catalog to find profitable ASINs? Any tips on categories, filters, tools, or workflows that save time?